tangwang / SearchEngine

18 Dec, 2025

1 commit

  • 3ec5bfe6   1. get_translation_needs这种函数可以去除。逻辑直接写在parse函数中。 ... Browse File » 
    2. translate_multi 还需要提供一种调用方法，异步的，但是 可以等待结果的。
3. 如果detected_lang不是en也不是zh，这时候， 我们调用translate_multi  是需要等待结果返回的（因为是zh 或者 en 都有一个索引字段可以查，因此 本次可以不用结果，直接去走搜索，但是如果两者都不是，只能等待翻译结果。）
4. parse函数 这里可能发起一个异步的调用，下面的encode也要做成异步的，这样 encode和翻译两个异步任务的时间可以重叠，需要等待所有结果都返回。

更改
1. 去除 get_translation_needs 函数，逻辑内联到 parse 函数
在 parse 函数中（第230-234行）直接实现了 get_translation_needs 的逻辑
2. 添加 translate_multi_async 方法，支持异步等待结果
在 translator.py 中添加了 translate_multi_async 方法（第412-459行）
该方法返回字典，值为翻译字符串（缓存命中）或 Future 对象（需要等待）
3. 根据 detected_lang 决定是否需要等待翻译结果
如果 detected_lang 不是 'en' 也不是 'zh'，使用 translate_multi_async 并等待结果（第245-261行）
如果是 'en' 或 'zh'，使用 translate_multi 的异步模式，不等待结果（第262-273行）
4. 将 encode 和翻译改为异步并行执行
encode 使用 ThreadPoolExecutor 异步执行（第315-330行）
翻译和编码任务并行执行，使用 as_completed 等待所有结果（第332-375行）
    tangwang