24 Mar, 2026

3 commits

  • tangwang
     
  • The backend now exposes a structured debug_info that is much closer to
    the real ranking pipeline:
    
    query_analysis now includes index_languages, query_tokens, query-vector
    summary, translation/enrichment plan, and translation debug.
    query_build now explains the ES recall plan: base-language clause,
    translated clauses, filters vs post-filters, KNN settings,
    function-score config, and related inputs.
    es_request distinguishes the logical DSL from the actual body sent to
    ES, including rerank prefetch _source.
    es_response now includes the initial ES ranking window stats used for
    score interpretation.
    rerank now includes execution state, templates, rendered rerank query
    text, window/top_n, service/meta, and the fusion formula.
    pagination now shows rerank-window fetch vs requested page plus
    page-fill details.
    For each result in debug_info.per_result, ranking debug is now much
    richer:
    
    initial rank and final rank
    raw ES score
    es_score_normalized = raw score / initial ES window max
    es_score_norm = min-max normalization over the initial ES window
    explicit normalization notes explaining that fusion does not directly
    consume an ES-normalized score
    rerank input details: doc template, title suffix, template field values,
    doc preview/length
    fusion breakdown: rerank_factor, text_factor, knn_factor, constants, raw
    inputs, final fused score
    text subcomponents: source/translation/weighted/primary/support/fallback
    evidence via matched_queries
    richer style-intent SKU debug, including selected SKU summary and intent
    texts
    tangwang
     
  • 2, 漏了一些重要的stage,比如「款式意图 SKU
    预筛选(StyleSkuSelector.prepare_hits)」,补上这个stage
    tangwang
     

23 Mar, 2026

3 commits


22 Mar, 2026

2 commits


20 Mar, 2026

3 commits

  • tangwang
     
  • ResultFormatter.format_search_results() runs.
    
    What changed:
    
    For each final paginated SPU hit, the searcher now scans
    skus[].option1_value against the query text set built from the original
    query, normalized query, rewritten query, and translations.
    If no option1_value matches textually, it falls back to embedding
    similarity and picks the SKU with the highest inner product against the
    query embedding.
    The matched SKU is promoted to the front of the SPU’s skus list.
    The SPU-level image_url is replaced with that matched SKU’s image_src.
    I left api/result_formatter.py unchanged because it already preserves
    the SKU order and reads image_url from _source; updating the page hits
    in searcher makes the formatter return the desired result automatically.
    
    Verification:
    
    ReadLints on the edited files: no errors
    Passed targeted tests:
    pytest tests/test_search_rerank_window.py -k "translated_query or
    no_direct_option_match"
    tangwang
     
  • tangwang
     

18 Mar, 2026

3 commits


13 Mar, 2026

3 commits


12 Mar, 2026

4 commits


11 Mar, 2026

2 commits


10 Mar, 2026

4 commits

  • tangwang
     
  • - 配置改为“字段基名 + 动态语言后缀”方案,已不再依赖旧 `indexes`。
    [config.yaml](/data/saas-search/config/config.yaml#L17)
    - `search_fields` / `text_query_strategy` 已进入强校验与解析流程。
    [config_loader.py](/data/saas-search/config/config_loader.py#L254)
    
    2. 查询语言计划与翻译等待策略
    - `QueryParser` 现在产出
      `query_text_by_lang`、`search_langs`、`source_in_index_languages`。
    [query_parser.py](/data/saas-search/query/query_parser.py#L41)
    - 你要求的两种翻译路径都在:
      - 源语言不在店铺 `index_languages`:`translate_multi_async` + 等待
        future
      - 源语言在 `index_languages`:`translate_multi(...,
        async_mode=True)`,尽量走缓存
    [query_parser.py](/data/saas-search/query/query_parser.py#L284)
    
    3. ES 查询统一文本策略(无 AST 分支)
    - 主召回按 `search_langs` 动态拼 `field.{lang}`,翻译语种做次权重
      `should`。
    [es_query_builder.py](/data/saas-search/search/es_query_builder.py#L454)
    - 布尔 AST 路径已删除,仅保留统一文本策略。
    [es_query_builder.py](/data/saas-search/search/es_query_builder.py#L185)
    
    4. LanguageDetector 优化
    - 从“拉丁字母默认英文”升级为:脚本优先 +
      拉丁语系打分(词典/变音/后缀)。
    [language_detector.py](/data/saas-search/query/language_detector.py#L68)
    
    5. 布尔能力清理(补充)
    - 已删除废弃模块:
    [boolean_parser.py](/data/saas-search/search/boolean_parser.py)
    - `search/__init__` 已无相关导出。
    [search/__init__.py](/data/saas-search/search/__init__.py)
    
    6. `indexes` 过时收口(补充)
    - 兼容函数改为基于动态字段生成,不再依赖 `config.indexes`。
    [utils.py](/data/saas-search/config/utils.py#L24)
    - Admin 配置接口改为返回动态字段配置,不再暴露 `num_indexes`。
    [admin.py](/data/saas-search/api/routes/admin.py#L52)
    
    7. suggest
    tangwang
     
  • tangwang
     
  • tangwang
     

09 Mar, 2026

2 commits


07 Mar, 2026

2 commits


05 Feb, 2026

2 commits

  • tangwang
     
  • - API:新增请求参数 ai_search,开启时在窗口内走重排流程
    - 配置:RerankConfig 移除 enabled/expression/description,仅保留 rerank_window 及
      service_url/timeout_sec/weight_es/weight_ai;默认超时 15s
    - 重排流程:ai_search 且 from+size<=rerank_window 时,ES 取前 rerank_window 条,
      调用外部 /rerank 服务,融合 ES 与重排分数后按 from/size 分页;否则不重排
    - search/rerank_client:新增模块,封装 build_docs、call_rerank_service、
      fuse_scores_and_resort、run_rerank;超时单独捕获并简短日志
    - search/searcher:移除 RerankEngine,enable_rerank=ai_search,使用 config.rerank 参数
    - 删除 search/rerank_engine.py(本地表达式重排),统一为外部服务一种实现
    - 文档:搜索 API 对接指南补充 ai_search 与 relevance_score 说明
    - 测试:conftest 中 rerank 配置改为新结构
    
    Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
    tangwang
     

27 Jan, 2026

2 commits


06 Jan, 2026

1 commit


31 Dec, 2025

1 commit


27 Dec, 2025

1 commit


20 Dec, 2025

1 commit


18 Dec, 2025

1 commit

  • config/config_loader.py: 从 QueryConfig 类中删除 enable_translation 字段
    config/config.yaml: 删除 enable_translation: true 配置项
    config/config_loader.py: 从 to_dict() 方法中删除相关输出
    2. 索引阶段(离线)- 使用租户配置
    indexer/indexing_utils.py:
    根据 tenant_config.translate_to_en 和 translate_to_zh 决定是否初始化 translator
    只有任一方向开启时才创建 translator
    indexer/document_transformer.py:
    _fill_text_fields 从 tenant_config 读取 translate_to_en 和 translate_to_zh
    调用 translate_for_indexing 时传递这两个参数
    更新了文档注释
    3. 查询阶段(在线)- 使用租户配置
    query/query_parser.py:
    parse() 方法新增 tenant_id 参数
    根据租户配置决定翻译目标语言(translate_to_zh / translate_to_en)
    如果两个都是 false,跳过翻译阶段
    translator 属性不再依赖 enable_translation,总是可以初始化
    search/searcher.py:
    search() 方法中根据租户配置计算 enable_translation(用于日志和 metadata)
    调用 query_parser.parse() 时传递 tenant_id
    4. 翻译器方法更新
    query/translator.py:
    translate_for_indexing() 新增 translate_to_en 和 translate_to_zh 参数(默认 True 保持向后兼容)
    根据这两个参数决定翻译目标
    更新了文档注释
    tangwang