ai-saas / saas-search

17 Mar, 2026

3 commits

  • 0fd2f875   translate Browse File »
    tangwang
     
  • 5e4dc8e4   翻译架构按“一个翻译服务 + ... Browse File » 
    多个独立翻译能力”重构。现在业务侧不再把翻译当 provider
选型，QueryParser 和 indexer 统一通过 6006 的 translator service client
调用；真正的能力选择、启用开关、model + scene 路由，都收口到服务端和新的
translation/ 目录里了。

这次的核心改动在
config/services_config.py、providers/translation.py、api/translator_app.py、config/config.yaml
和新的 translation/service.py。配置从旧的
services.translation.provider/providers 改成了 service_url +
default_model + default_scene + capabilities，每个能力可独立
enabled；服务端新增了统一的 backend 管理与懒加载，真实实现集中到
translation/backends/qwen_mt.py、translation/backends/llm.py、translation/backends/deepl.py，旧的
query/qwen_mt_translate.py、query/llm_translate.py、query/deepl_provider.py
只保留兼容导出。接口上，/translate 现在标准支持 scene，context
作为兼容别名继续可用，健康检查会返回默认模型、默认场景和已启用能力。
    tangwang
     
  • 3d588bef   embeddings Browse File »
    tangwang
     

11 Mar, 2026

1 commit

  • af7ee060   service_ctl 简化为“显式服务清单”模式 ... Browse File » 
    去掉 START_* 控制变量逻辑，默认只启动核心服务 backend/indexer/frontend。
可选服务改为显式命令：./scripts/service_ctl.sh start embedding
translator reranker tei cnclip。
统一 translator 端口读取为 TRANSLATION_PORT（移除 TRANSLATOR_PORT
兼容）。
保留未知服务强校验。
关键文件：service_ctl.sh
“重名/歧义”修复
frontend 端口命名统一：FRONTEND_PORT 为主，PORT 仅后备。
start_frontend.sh 显式导出 PORT="${FRONTEND_PORT}"，避免配置了
FRONTEND_PORT 但服务仍跑 6003 的问题。
文件：start_frontend.sh、frontend_server.py、env_config.py
日志/PID 命名治理继续收口
统一规则继续落地为 logs/<service>.log、logs/<service>.pid。
cnclip 保持 logs/cnclip.log + logs/cnclip.pid。
文件：service_ctl.sh、start_cnclip_service.sh、stop_cnclip_service.sh
backend/indexer 启动风格统一补齐相关项
frontend/translator 也对齐到 set -euo pipefail，并用 exec 直启主进程。
文件：start_frontend.sh、start_translator.sh、start_backend.sh、start_indexer.sh
legacy 入口清理
删除：start_servers.py、stop_reranker.sh、stop_translator.sh。
reranker 停止逻辑并入 service_ctl（含 VLLM::EngineCore 清理）。
benchmark 脚本改为统一入口：service_ctl.sh stop reranker。
文件：benchmark_reranker_1000docs.sh
    tangwang
     

09 Mar, 2026

2 commits

07 Mar, 2026

2 commits

06 Mar, 2026

1 commit

05 Mar, 2026

1 commit

26 Jan, 2026

1 commit

19 Dec, 2025

1 commit

18 Dec, 2025

1 commit

  • 453992a8   需求： ... Browse File » 
    索引的两项功能：
1. 多语言。 店铺配置的语言如果不等于zh，那么要调用翻译 获得中文翻译结果，同时 如果不等于en，要翻译en的结果。
要缓存到redis。 先查询缓存，没命中缓存再调用翻译，然后存入redis缓存起来。
这些逻辑应该是 @query/translator.py 内部的，不需要调用的地方关心。但是现在是  DictCache，直接改掉，改为redis的缓存

2. 填充 标题的向量化字段。如果该店铺的标题向量化打开，那么应该请求向量化模型根据英文的title得到embedding。使用 BgeEncoder.

以上两个模块的缓存，过期时间都是 最近多长时间内没有访问过。

feat:
1. 更新 REDIS_CONFIG 配置
在 config/env_config.py 中添加了用户提供的配置项（snapshot_db, translation_cache_expire_days, translation_cache_prefix 等）
2. 修改 query/translator.py
将 DictCache 改为 Redis 缓存
实现了 translate_for_indexing 方法，自动处理多语言翻译：
如果店铺语言不等于 zh，自动翻译成 zh
如果店铺语言不等于 en，自动翻译成 en
翻译逻辑封装在 translator.py 内部，调用方无需关心
3. 修改 embeddings/text_encoder.py
在 BgeEncoder 中添加了 Redis 缓存
实现了滑动过期策略（每次访问时重置过期时间）
缓存逻辑参考了提供的 CacheManager 对象
4. 修改 indexer/document_transformer.py
添加了 encoder 和 enable_title_embedding 参数
实现了 _fill_title_embedding 方法，使用英文标题（title_en）生成 embedding
更新了 _fill_text_fields 方法，使用新的 translate_for_indexing 方法
5. 更新 indexer/indexing_utils.py
更新了 create_document_transformer 函数，支持新的 encoder 和 enable_title_embedding 参数
如果启用标题向量化且未提供 encoder，会自动初始化 BgeEncoder
    tangwang
     

14 Nov, 2025

1 commit

13 Nov, 2025

4 commits

08 Nov, 2025

2 commits