From 6c35aff82d637e6c4f15bb55bc1490a4fe3de221 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tangwang <tangwang@hsyl>
Date: Mon, 30 Mar 2026 19:12:26 +0800
Subject: [PATCH] 索引结构修改： 一、tags字段改支持多语言： spu表tags字段，跟title走一样的翻译逻辑，填入原始语言、zh、en。

---
 mappings/generate_search_products_mapping.py |   1 -
 mappings/search_products.json                | 693 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 2 files changed, 358 insertions(+), 336 deletions(-)

diff --git a/mappings/generate_search_products_mapping.py b/mappings/generate_search_products_mapping.py
index e102630..0579825 100644
--- a/mappings/generate_search_products_mapping.py
+++ b/mappings/generate_search_products_mapping.py
@@ -162,7 +162,6 @@ TEXT_EMBEDDING_SIZE = 1024
 IMAGE_EMBEDDING_SIZE = 768
 
 FIELD_SPECS = [
-    scalar_field("tenant_id", "keyword"),
     scalar_field("spu_id", "keyword"),
     scalar_field("create_time", "date"),
     scalar_field("update_time", "date"),
diff --git a/mappings/search_products.json b/mappings/search_products.json
index db407d1..0fefc62 100644
--- a/mappings/search_products.json
+++ b/mappings/search_products.json
@@ -41,9 +41,6 @@
   },
   "mappings": {
     "properties": {
-      "tenant_id": {
-        "type": "keyword"
-      },
       "spu_id": {
         "type": "keyword"
       },
@@ -1681,20 +1678,6 @@
           }
         }
       },
-      "qanchors": {
-        "type": "object",
-        "properties": {
-          "zh": {
-            "type": "text",
-            "analyzer": "index_ik",
-            "search_analyzer": "query_ik"
-          },
-          "en": {
-            "type": "text",
-            "analyzer": "english"
-          }
-        }
-      },
       "tags": {
         "type": "object",
         "properties": {
@@ -1718,326 +1701,326 @@
                 "normalizer": "lowercase"
               }
             }
-          }
-        }
-      },
-      "category_id": {
-        "type": "keyword"
-      },
-      "category_name": {
-        "type": "keyword"
-      },
-      "category_level": {
-        "type": "integer"
-      },
-      "category1_name": {
-        "type": "keyword"
-      },
-      "category2_name": {
-        "type": "keyword"
-      },
-      "category3_name": {
-        "type": "keyword"
-      },
-      "specifications": {
-        "type": "nested",
-        "properties": {
-          "sku_id": {
-            "type": "keyword"
           },
-          "name": {
-            "type": "keyword"
+          "ar": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "arabic",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
           },
-          "value": {
-            "type": "keyword"
+          "hy": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "armenian",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
           },
-          "value_text": {
-            "type": "object",
-            "properties": {
-              "zh": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "index_ik",
-                "search_analyzer": "query_ik",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "en": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "english",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "ar": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "arabic",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "hy": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "armenian",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "eu": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "basque",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "pt_br": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "brazilian",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "bg": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "bulgarian",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "ca": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "catalan",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "cjk": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "cjk",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "cs": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "czech",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "da": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "danish",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "nl": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "dutch",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "fi": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "finnish",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "fr": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "french",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "gl": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "galician",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "de": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "german",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "el": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "greek",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "hi": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "hindi",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "hu": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "hungarian",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "id": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "indonesian",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "it": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "italian",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "no": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "norwegian",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "fa": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "persian",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "pt": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "portuguese",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "ro": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "romanian",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "ru": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "russian",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "es": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "spanish",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "sv": {
-                "type": "text",
-                "analyzer": "swedish",
-                "fields": {
-                  "keyword": {
-                    "type": "keyword",
-                    "normalizer": "lowercase"
-                  }
-                }
-              },
-              "tr": {
+          "eu": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "basque",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "pt_br": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "brazilian",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "bg": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "bulgarian",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "ca": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "catalan",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "cjk": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "cjk",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "cs": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "czech",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "da": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "danish",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "nl": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "dutch",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "fi": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "finnish",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "fr": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "french",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "gl": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "galician",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "de": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "german",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "el": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "greek",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "hi": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "hindi",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "hu": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "hungarian",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "id": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "indonesian",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "it": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "italian",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "no": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "norwegian",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "fa": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "persian",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "pt": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "portuguese",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "ro": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "romanian",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "ru": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "russian",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "es": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "spanish",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "sv": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "swedish",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "tr": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "turkish",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "th": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "thai",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          }
+        }
+      },
+      "category_id": {
+        "type": "keyword"
+      },
+      "category_name": {
+        "type": "keyword"
+      },
+      "category_level": {
+        "type": "integer"
+      },
+      "category1_name": {
+        "type": "keyword"
+      },
+      "category2_name": {
+        "type": "keyword"
+      },
+      "category3_name": {
+        "type": "keyword"
+      },
+      "specifications": {
+        "type": "nested",
+        "properties": {
+          "sku_id": {
+            "type": "keyword"
+          },
+          "name": {
+            "type": "keyword"
+          },
+          "value_keyword": {
+            "type": "keyword"
+          },
+          "value_text": {
+            "type": "object",
+            "properties": {
+              "zh": {
                 "type": "text",
-                "analyzer": "turkish",
+                "analyzer": "index_ik",
+                "search_analyzer": "query_ik",
                 "fields": {
                   "keyword": {
                     "type": "keyword",
@@ -2045,9 +2028,9 @@
                   }
                 }
               },
-              "th": {
+              "en": {
                 "type": "text",
-                "analyzer": "thai",
+                "analyzer": "english",
                 "fields": {
                   "keyword": {
                     "type": "keyword",
@@ -2059,6 +2042,46 @@
           }
         }
       },
+      "qanchors": {
+        "type": "object",
+        "properties": {
+          "zh": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "index_ik",
+            "search_analyzer": "query_ik"
+          },
+          "en": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "english"
+          }
+        }
+      },
+      "enriched_tags": {
+        "type": "object",
+        "properties": {
+          "zh": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "index_ik",
+            "search_analyzer": "query_ik",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          },
+          "en": {
+            "type": "text",
+            "analyzer": "english",
+            "fields": {
+              "keyword": {
+                "type": "keyword",
+                "normalizer": "lowercase"
+              }
+            }
+          }
+        }
+      },
       "enriched_attributes": {
         "type": "nested",
         "properties": {
--
libgit2 0.21.2