TODO.txt
4.38 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
翻译的health很慢
translator的设计 :
QueryParser 里面 并不是调用的6006,目前是把6006做了一个provider,然后translate的总体配置又有6006的baseurl,很混乱!!!
config.yaml 里面的 翻译的配置 不是“6006 专用配置”,而是搜索服务的
6006本来之前是做一个provider。
结果后面改造成了综合体,但是还没改完,改到一半发现之前的实现跟我的设计或者想法有偏差。
需要继续改完!!!!!!!!
- `config.yaml` **不是“6006 专用配置”**,而是整个系统的 **统一 services 配置**,由 `config/services_config.py` 读取,**搜索 API 进程和翻译服务进程都会用到它**。
- 关键决定行为的是这一行:
```yaml
translation:
provider: "llm"
```
在当前配置下:
- 搜索 API 进程里,`QueryParser` 初始化翻译器时走的是:
```python
create_translation_provider(...) # provider == "llm"
```
进而返回的是 `LLMTranslatorProvider`(本进程内调用),**不会走 `base_url`,也不会走 6006 端口**。
- `base_url: "http://127.0.0.1:6006"` 只在 `provider: "http"` / `"service"` 时被 `HttpTranslationProvider` 使用;在 `provider: "llm"` 时,这个字段对 `QueryParser` 是完全被忽略的。
所以现在的实际情况是:
- **QueryParser 中的翻译是“本进程直连 LLM API”**,所以日志在搜索后端自己的日志文件里。
- 如果你希望「QueryParser 永远通过 6006 端口的翻译服务」,需要把 provider 改成 HTTP:
```yaml
translation:
provider: "http" # ← 改成 http 或 service
cache: ...
providers:
http:
base_url: "http://127.0.0.1:6006"
model: "llm" # 或 "qwen-mt-flush",看你想用哪个
timeout_sec: 10.0
llm:
model: "qwen-flash" # 留给翻译服务自身内部使用
qwen-mt: ...
deepl: ...
```
查看翻译的缓存情况
向量的缓存
AI - 生产 - MySQL
HOST:10.200.16.14 / localhost
端口:3316
用户名:root
密码:qY8tgodLoA&KT#yQ
AI - 生产 - Redis
HOST:10.200.16.14 / localhost
端口:6479
密码:dxEkegEZ@C5SXWKv
远程登录方式:
# redis
redis-cli -h 43.166.252.75 -p 6479
# mysql 3个用户,都可以远程登录
mysql -uroot -p'qY8tgodLoA&KT#yQ'
CREATE USER 'saas'@'%' IDENTIFIED BY '6dlpco6dVGuqzt^l';
CREATE USER 'sa'@'%' IDENTIFIED BY 'C#HU!GPps7ck8tsM';
ES:
HOST:10.200.16.14 / localhost
端口:9200
访问示例:
用户名密码:saas:4hOaLaf41y2VuI8y
你安装过nvidia-container-toolkit吗
现在有一些开源的推理引擎对向量化模型和重排模型支持的比较好,我们这块也正好要单独拎出来,因此想改造下。
已决策:embedding 先统一为 Qwen3-Embedding-0.6B(Sentence Transformers,本地 6005),后续若要独立高并发服务优先评估 TEI。
最好以 docker 方式部署,让 gpu 对 docker 可见需要 nvidia-container-toolkit,
我试了多种方法安装 nvidia-container-toolkit 都失败了
https://mirrors.aliyun.com/github/releases/NVIDIA/nvidia-container-toolkit/
https://docs.nvidia.com/datacenter/cloud-native/container-toolkit/latest/index.html
qwen3-embedding
qwen3-reranker
选一个推理引擎,相比于我自己直接调 sentence-transformers,主要是多进程和负载均衡、连续批处理,比较有用
当前结论:embedding 场景优先 TEI;vLLM 更偏向生成式与 rerank 场景。
混用 大模型 使用:hunyuan-turbos-latest
混元 OpenAI 兼容接口相关调用示例:https://cloud.tencent.com/document/product/1729/111007
腾讯云 混元大模型 API_KEY:sk-mN2PiW2gp57B3ykxGs4QhvYxhPzXRZ2bcR5kPqadjboGYwiz
hunyuan翻译:使用模型 hunyuan-translation
https://cloud.tencent.com/document/product/1729/113395#4.-.E7.A4.BA.E4.BE.8B
谷歌翻译 基础版:https://docs.cloud.google.com/translate/docs/reference/rest/v2/translate
阿里云 百炼模型 现在使用的apikey是国内的。
各地域的 Base URL 和对应的 API Key 是绑定的。
现在使用了美国的服务器,使用了美国的地址,需要在 美国地域控制台页面(https://modelstudio.console.aliyun.com/us-east-1 )中创建或获取API_KEY:
登录 百炼美国地域控制台:https://modelstudio.console.aliyun.com/us-east-1?spm=5176.2020520104.0.0.6b383a98WjpXff
在 API Key 管理 中创建或复制一个适用于美国地域的 Key