README.md

# 电商搜索引擎 SaaS
多租户、可配置、可扩展的电商搜索平台（Shoplazza 等独立站场景）。
README 用于给后续开发者建立统一认知：**系统框架、模块边界、设计原则、研发流程与 CI 测试入口**，帮助持续迭代时避免分叉设计与冗余代码。
---
## 1) 项目目标与边界
- **目标**：在统一架构下支持关键词检索、语义检索、分面过滤、多语言、重排、图片检索。
- **边界**：本仓库负责搜索核心能力与服务编排；业务方通过标准 HTTP API 对接。
- **核心约束**：
  - 调用方稳定（API/Provider 契约优先）
  - 配置单一来源（`config/config.yaml` + `.env` 覆盖）
  - 扩展优先走插件化（provider/backend），避免散落式分叉实现
---
## 2) 快速开始
```bash
# 首次创建环境（默认基础依赖）
./scripts/create_venv.sh
./scripts/init_env.sh   # 从 .env.example 生成本地 .env（若不存在）
source activate.sh
# 推荐：一键拉起全部服务（含监控守护）
./run.sh all    # 薄封装：等价于 ./scripts/service_ctl.sh up all
# 查看状态 + 健康检查（含 monitor daemon 状态）
./status.sh          # 薄封装：等价于 ./scripts/service_ctl.sh status
# 重启指定服务集合（示例：全部）
./restart.sh all    # 薄封装：等价于 ./scripts/service_ctl.sh restart all
# 一键停止（含 monitor daemon）
./scripts/stop.sh all    # 薄封装：等价于 ./scripts/service_ctl.sh down all
```
服务管理全盘说明（入口职责、默认行为、全量启停方式）见：
- `docs/Usage-Guide.md` -> `服务管理总览`
核心端口：
- `6002` backend（`/search/*`, `/admin/*`）
- `6004` indexer（`/indexer/*`）
- `6003` frontend
- `6010` eval-web（搜索评估 UI，`./scripts/service_ctl.sh` 服务名 `eval-web`）
- `6005` embedding（可选）
- `6006` translator（可选）
- `6007` reranker（可选）
更完整示例见 `docs/QUICKSTART.md`。
---
## 3) 总体架构（开发者视角）
- `api/`：统一 API 入口（search/admin/indexer app）
- `search/`：召回、排序、结果组织
- `query/`：查询解析、多语言处理、改写
- `indexer/`：MySQL 行数据 -> ES 文档的转换与索引流程
- `providers/`：能力调用抽象（embedding/rerank）
- `translation/`：翻译服务客户端、服务编排与后端实现
- `reranker/`：重排服务及后端实现
- `embeddings/`：向量服务（文本/图像）
- `config/`：配置加载与服务配置解析
关键设计：
- embedding / rerank 继续采用 **Provider（调用方式）与 Backend（推理实现）分离**
- translation 采用 **一个 translator service + 多个 capability backend**，业务侧统一调用 6006，不再做翻译 provider 选择
---
## 4) 设计原则（避免后续分叉）
- **单一配置源**：服务地址、provider 选择、后端参数统一在 `config/config.yaml`，环境变量仅做覆盖。
- **接口契约优先**：外部 API 契约与 provider 契约稳定，内部重构不影响调用方。
- **扩展走工厂**：新增 provider/backend 必须在工厂函数中显式注册，禁止旁路分支。
- **简洁和规范优先**：对待异常情况，分情况而定，如果是系统启动期间、加载资源/配置等出错，可以尽早暴露问题，不要fallback走一套跟配置不符合的另外一套机制，即尽量保证逻辑清晰、简洁；但是线上的服务如果遇到异常情况可以根据最佳实践选取应对方法，比如记录错误日志并且保证服务正常运行。规范优先，尽量用一套机制满足需求，而不是兼容各种不合理的情况，对于不合理的内容优先清理、重构，而不是兼容，以保证代码是简洁的。
- **可观测性优先**：健康检查、关键日志、请求上下文必须可追踪。
- **测试优先保障契约**：CI 首先保证接口契约和核心路径可用，再逐步扩展性能与业务测试。
---
## 5) 文档入口（建议阅读顺序）
| 步骤 | 文档 |
|------|------|
| 0. 全局规范（首读） | `docs/DEVELOPER_GUIDE.md` |
| 1. 开发与配置 | `docs/QUICKSTART.md` |
| 2. 运行与排障 | `docs/Usage-Guide.md` |
| 3. API 详细说明 | `docs/搜索API对接指南.md` |
| 4. 快速参数速查 | `docs/搜索API速查表.md` |
| 5. 翻译专项 | `docs/翻译模块说明.md` |
| 6. 首次环境搭建、生产凭证 | `docs/QUICKSTART.md` §1.4–1.8 |
| 7. TEI 文本向量专项 | `docs/TEI_SERVICE说明文档.md` |
| 8. CN-CLIP 图片向量专项 | `docs/CNCLIP_SERVICE说明文档.md` |
---
## 6) 持续集成测试（推荐最小集）
本仓库提供一套轻量、稳定、易维护的 CI 测试入口，覆盖以下服务契约：
- 搜索接口（search API）
- 索引接口（indexer API）
- 向量服务（embedding service）
- 翻译服务（translator service）
- 重排服务（reranker service）
本地运行：
```bash
source activate.sh
python -m pytest tests/ci -q
```
该测试集采用 mock/stub，**不依赖真实 ES/MySQL/大模型服务**，适合作为 PR 级快速回归门禁。
---
## 7) 代码质量与持续继承要求
- 新增功能必须补最小测试（至少覆盖 1 条成功路径 + 1 条参数异常路径）
- 修改公共协议时必须同步更新：
  - `docs/QUICKSTART.md`
  - 对应服务 README / API 文档
  - `tests/ci` 契约用例
- 禁止新增“临时分支逻辑”绕过 provider/backend 工厂
- 优先减少重复实现，复用现有转换链路与配置解析入口