tests/test_es_query_builder.py

from types import SimpleNamespace
from typing import Any, Dict
import numpy as np
from search.es_query_builder import ESQueryBuilder
def _builder() -> ESQueryBuilder:
    return ESQueryBuilder(
        match_fields=["title.en^3.0", "brief.en^1.0"],
        text_embedding_field="title_embedding",
        default_language="en",
    )
def _lexical_multi_match_fields(query_root: Dict[str, Any]) -> list:
    """Fields from the non-phrase multi_match (bool.should or single clause)."""
    if "multi_match" in query_root:
        mm = query_root["multi_match"]
        if mm.get("type") == "phrase":
            raise AssertionError("root multi_match is phrase-only")
        return mm["fields"]
    for clause in query_root.get("bool", {}).get("should", []):
        mm = clause.get("multi_match") or {}
        if mm.get("type") == "phrase":
            continue
        return mm["fields"]
    raise AssertionError("no lexical multi_match in query_root")
def test_knn_prefilter_includes_range_filters():
    qb = _builder()
    q = qb.build_query(
        query_text="bags",
        query_vector=np.array([0.1, 0.2, 0.3]),
        range_filters={"min_price": {"gte": 50, "lt": 100}},
        enable_knn=True,
    )
    assert "knn" in q
    assert q["knn"]["filter"] == {"range": {"min_price": {"gte": 50, "lt": 100}}}
def test_knn_prefilter_uses_only_conjunctive_filters_when_disjunctive_present():
    qb = _builder()
    facets = [SimpleNamespace(field="category_name", disjunctive=True)]
    q = qb.build_query(
        query_text="bags",
        query_vector=np.array([0.1, 0.2, 0.3]),
        filters={"category_name": ["A", "B"], "vendor": "Nike"},
        range_filters={"min_price": {"gte": 50, "lt": 100}},
        facet_configs=facets,
        enable_knn=True,
    )
    assert "knn" in q
    assert "filter" in q["knn"]
    knn_filter = q["knn"]["filter"]
    assert knn_filter == {
        "bool": {
            "filter": [
                {"term": {"vendor": "Nike"}},
                {"range": {"min_price": {"gte": 50, "lt": 100}}},
            ]
        }
    }
    assert q["post_filter"] == {"terms": {"category_name": ["A", "B"]}}
def test_knn_prefilter_not_added_without_filters():
    qb = _builder()
    q = qb.build_query(
        query_text="bags",
        query_vector=np.array([0.1, 0.2, 0.3]),
        enable_knn=True,
    )
    assert "knn" in q
    assert "filter" not in q["knn"]
    assert q["knn"]["_name"] == "knn_query"
def test_text_query_contains_only_base_and_translation_named_queries():
    qb = _builder()
    parsed_query = SimpleNamespace(
        rewritten_query="dress",
        detected_language="en",
        translations={"en": "dress", "zh": "连衣裙"},
    )
    q = qb.build_query(
        query_text="dress",
        parsed_query=parsed_query,
        enable_knn=False,
        index_languages=["en", "zh", "fr"],
    )
    should = q["query"]["bool"]["should"]
    names = [clause["multi_match"]["_name"] for clause in should]
    assert names == [
        "base_query",
        "base_query_phrase",
        "base_query_trans_zh",
        "base_query_trans_zh_phrase",
    ]
def test_text_query_skips_duplicate_translation_same_as_base():
    qb = _builder()
    parsed_query = SimpleNamespace(
        rewritten_query="dress",
        detected_language="en",
        translations={"en": "dress"},
    )
    q = qb.build_query(
        query_text="dress",
        parsed_query=parsed_query,
        enable_knn=False,
        index_languages=["en", "zh"],
    )
    root = q["query"]
    assert root["bool"]["should"][0]["multi_match"]["_name"] == "base_query"
    assert root["bool"]["should"][1]["multi_match"]["_name"] == "base_query_phrase"
def test_mixed_script_merges_en_fields_into_zh_clause():
    qb = ESQueryBuilder(
        match_fields=["title.en^3.0"],
        multilingual_fields=["title", "brief"],
        shared_fields=[],
        text_embedding_field="title_embedding",
        default_language="en",
    )
    parsed_query = SimpleNamespace(
        rewritten_query="法式 dress",
        detected_language="zh",
        translations={},
        contains_chinese=True,
        contains_english=True,
    )
    q = qb.build_query(
        query_text="法式 dress",
        parsed_query=parsed_query,
        enable_knn=False,
        index_languages=["zh", "en"],
    )
    fields = _lexical_multi_match_fields(q["query"])
    bases = {f.split("^", 1)[0] for f in fields}
    assert "title.zh" in bases and "title.en" in bases
    assert "brief.zh" in bases and "brief.en" in bases
    # Merged supplemental language fields use boost * 0.6 by default.
    assert "title.en^0.6" in fields
    assert "brief.en^0.6" in fields
def test_mixed_script_merges_zh_fields_into_en_clause():
    qb = ESQueryBuilder(
        match_fields=["title.en^3.0"],
        multilingual_fields=["title"],
        shared_fields=[],
        text_embedding_field="title_embedding",
        default_language="en",
    )
    parsed_query = SimpleNamespace(
        rewritten_query="red 连衣裙",
        detected_language="en",
        translations={},
        contains_chinese=True,
        contains_english=True,
    )
    q = qb.build_query(
        query_text="red 连衣裙",
        parsed_query=parsed_query,
        enable_knn=False,
        index_languages=["zh", "en"],
    )
    fields = _lexical_multi_match_fields(q["query"])
    bases = {f.split("^", 1)[0] for f in fields}
    assert "title.en" in bases and "title.zh" in bases
    assert "title.zh^0.6" in fields
def test_mixed_script_merged_fields_scale_configured_boosts():
    qb = ESQueryBuilder(
        match_fields=["title.en^3.0"],
        multilingual_fields=["title"],
        shared_fields=[],
        field_boosts={"title.zh": 5.0, "title.en": 10.0},
        text_embedding_field="title_embedding",
        default_language="en",
    )
    parsed_query = SimpleNamespace(
        rewritten_query="法式 dress",
        detected_language="zh",
        translations={},
        contains_chinese=True,
        contains_english=True,
    )
    q = qb.build_query(
        query_text="法式 dress",
        parsed_query=parsed_query,
        enable_knn=False,
        index_languages=["zh", "en"],
    )
    fields = _lexical_multi_match_fields(q["query"])
    assert "title.zh^5.0" in fields
    assert "title.en^6.0" in fields  # 10.0 * 0.6
def test_mixed_script_does_not_merge_en_when_not_in_index_languages():
    qb = ESQueryBuilder(
        match_fields=["title.zh^3.0"],
        multilingual_fields=["title"],
        shared_fields=[],
        text_embedding_field="title_embedding",
        default_language="zh",
    )
    parsed_query = SimpleNamespace(
        rewritten_query="法式 dress",
        detected_language="zh",
        translations={},
        contains_chinese=True,
        contains_english=True,
    )
    q = qb.build_query(
        query_text="法式 dress",
        parsed_query=parsed_query,
        enable_knn=False,
        index_languages=["zh"],
    )
    fields = _lexical_multi_match_fields(q["query"])
    bases = {f.split("^", 1)[0] for f in fields}
    assert "title.zh" in bases
    assert "title.en" not in bases