search/searcher.py

"""
Main Searcher module - executes search queries against Elasticsearch.
Handles query parsing, ranking, and result formatting.
"""
from typing import Dict, Any, List, Optional, Union
import os
import time, json
import logging
import hashlib
from utils.es_client import ESClient
from query import QueryParser, ParsedQuery
from embeddings.image_encoder import CLIPImageEncoder
from .es_query_builder import ESQueryBuilder
from config import SearchConfig
from config.tenant_config_loader import get_tenant_config_loader
from context.request_context import RequestContext, RequestContextStage
from api.models import FacetResult, FacetValue, FacetConfig
from api.result_formatter import ResultFormatter
from indexer.mapping_generator import get_tenant_index_name
logger = logging.getLogger(__name__)
backend_verbose_logger = logging.getLogger("backend.verbose")
def _log_backend_verbose(payload: Dict[str, Any]) -> None:
    if not backend_verbose_logger.handlers:
        return
    backend_verbose_logger.info(
        json.dumps(payload, ensure_ascii=False, separators=(",", ":"))
    )
class SearchResult:
    """Container for search results (外部友好格式)."""
    def __init__(
        self,
        results: List[Any],  # List[SpuResult]
        total: int,
        max_score: float,
        took_ms: int,
        facets: Optional[List[FacetResult]] = None,
        query_info: Optional[Dict[str, Any]] = None,
        suggestions: Optional[List[str]] = None,
        related_searches: Optional[List[str]] = None,
        debug_info: Optional[Dict[str, Any]] = None
    ):
        self.results = results
        self.total = total
        self.max_score = max_score
        self.took_ms = took_ms
        self.facets = facets
        self.query_info = query_info or {}
        self.suggestions = suggestions or []
        self.related_searches = related_searches or []
        self.debug_info = debug_info
    def to_dict(self) -> Dict[str, Any]:
        """Convert to dictionary representation."""
        result = {
            "results": [r.model_dump() if hasattr(r, 'model_dump') else r for r in self.results],
            "total": self.total,
            "max_score": self.max_score,
            "took_ms": self.took_ms,
            "facets": [f.model_dump() for f in self.facets] if self.facets else None,
            "query_info": self.query_info,
            "suggestions": self.suggestions,
            "related_searches": self.related_searches
        }
        if self.debug_info is not None:
            result["debug_info"] = self.debug_info
        return result
class Searcher:
    """
    Main search engine class.
    Handles:
    - Query parsing and translation
    - Dynamic multi-language text recall planning
    - ES query building
    - Result ranking and formatting
    """
    def __init__(
        self,
        es_client: ESClient,
        config: SearchConfig,
        query_parser: Optional[QueryParser] = None,
        image_encoder: Optional[CLIPImageEncoder] = None,
    ):
        """
        Initialize searcher.
        Args:
            es_client: Elasticsearch client
            config: SearchConfig instance
            query_parser: Query parser (created if not provided)
            image_encoder: Optional pre-initialized image encoder
        """
        self.es_client = es_client
        self.config = config
        # Index name is now generated dynamically per tenant, no longer stored here
        self.query_parser = query_parser or QueryParser(config)
        self.text_embedding_field = config.query_config.text_embedding_field or "title_embedding"
        self.image_embedding_field = config.query_config.image_embedding_field
        if self.image_embedding_field and image_encoder is None:
            self.image_encoder = CLIPImageEncoder()
        else:
            self.image_encoder = image_encoder
        self.source_fields = config.query_config.source_fields
        # Query builder - simplified single-layer architecture
        self.query_builder = ESQueryBuilder(
            match_fields=[],
            field_boosts=self.config.field_boosts,
            multilingual_fields=self.config.query_config.multilingual_fields,
            shared_fields=self.config.query_config.shared_fields,
            core_multilingual_fields=self.config.query_config.core_multilingual_fields,
            text_embedding_field=self.text_embedding_field,
            image_embedding_field=self.image_embedding_field,
            source_fields=self.source_fields,
            function_score_config=self.config.function_score,
            default_language=self.config.query_config.default_language,
            knn_boost=self.config.query_config.knn_boost,
            base_minimum_should_match=self.config.query_config.base_minimum_should_match,
            translation_minimum_should_match=self.config.query_config.translation_minimum_should_match,
            translation_boost=self.config.query_config.translation_boost,
            translation_boost_when_source_missing=self.config.query_config.translation_boost_when_source_missing,
            source_boost_when_missing=self.config.query_config.source_boost_when_missing,
            original_query_fallback_boost_when_translation_missing=(
                self.config.query_config.original_query_fallback_boost_when_translation_missing
            ),
            keywords_boost=self.config.query_config.keywords_boost,
            enable_phrase_query=self.config.query_config.enable_phrase_query,
            tie_breaker_base_query=self.config.query_config.tie_breaker_base_query,
            tie_breaker_keywords=self.config.query_config.tie_breaker_keywords,
        )
    def _apply_source_filter(self, es_query: Dict[str, Any]) -> None:
        """
        Apply tri-state _source semantics:
        - None: do not set _source (return full source)
        - []: _source=false (return no source fields)
        - [..]: _source.includes=[..]
        """
        if self.source_fields is None:
            return
        if not isinstance(self.source_fields, list):
            raise ValueError("query_config.source_fields must be null or list[str]")
        if len(self.source_fields) == 0:
            es_query["_source"] = False
            return
        es_query["_source"] = {"includes": self.source_fields}
    def search(
        self,
        query: str,
        tenant_id: str,
        size: int = 10,
        from_: int = 0,
        filters: Optional[Dict[str, Any]] = None,
        range_filters: Optional[Dict[str, Any]] = None,
        facets: Optional[List[FacetConfig]] = None,
        min_score: Optional[float] = None,
        context: Optional[RequestContext] = None,
        sort_by: Optional[str] = None,
        sort_order: Optional[str] = "desc",
        debug: bool = False,
        language: str = "en",
        sku_filter_dimension: Optional[List[str]] = None,
        enable_rerank: bool = False,
        rerank_query_template: Optional[str] = None,
        rerank_doc_template: Optional[str] = None,
    ) -> SearchResult:
        """
        Execute search query (外部友好格式).
        Args:
            query: Search query string
            tenant_id: Tenant ID (required for filtering)
            size: Number of results to return
            from_: Offset for pagination
            filters: Exact match filters
            range_filters: Range filters for numeric fields
            facets: Facet configurations for faceted search
            min_score: Minimum score threshold
            context: Request context for tracking (created if not provided)
            sort_by: Field name for sorting
            sort_order: Sort order: 'asc' or 'desc'
            debug: Enable debug information output
        Returns:
            SearchResult object with formatted results
        """
        if context is None:
            raise ValueError("context is required")
        # 根据租户配置决定翻译开关（离线/在线统一）
        tenant_loader = get_tenant_config_loader()
        tenant_cfg = tenant_loader.get_tenant_config(tenant_id)
        index_langs = tenant_cfg.get("index_languages") or []
        enable_translation = len(index_langs) > 0
        enable_embedding = self.config.query_config.enable_text_embedding
        # 重排仅由请求参数 enable_rerank 控制，唯一实现为调用外部 BGE 重排服务
        do_rerank = bool(enable_rerank)
        rerank_window = self.config.rerank.rerank_window or 1000
        # 若开启重排且请求范围在窗口内：从 ES 取前 rerank_window 条、重排后再按 from/size 分页；否则不重排，按原 from/size 查 ES
        in_rerank_window = do_rerank and (from_ + size) <= rerank_window
        es_fetch_from = 0 if in_rerank_window else from_
        es_fetch_size = rerank_window if in_rerank_window else size
        # Start timing
        context.start_stage(RequestContextStage.TOTAL)
        context.logger.info(
            f"开始搜索请求 | 查询: '{query}' | 参数: size={size}, from_={from_}, "
            f"enable_rerank={do_rerank}, in_rerank_window={in_rerank_window}, es_fetch=({es_fetch_from},{es_fetch_size}) | "
            f"enable_translation={enable_translation}, enable_embedding={enable_embedding}, min_score={min_score}",
            extra={'reqid': context.reqid, 'uid': context.uid}
        )
        # Store search parameters in context
        context.metadata['search_params'] = {
            'size': size,
            'from_': from_,
            'es_fetch_from': es_fetch_from,
            'es_fetch_size': es_fetch_size,
            'in_rerank_window': in_rerank_window,
            'rerank_query_template': rerank_query_template,
            'rerank_doc_template': rerank_doc_template,
            'filters': filters,
            'range_filters': range_filters,
            'facets': facets,
            'enable_translation': enable_translation,
            'enable_embedding': enable_embedding,
            'enable_rerank': do_rerank,
            'min_score': min_score,
            'sort_by': sort_by,
            'sort_order': sort_order
        }
        context.metadata['feature_flags'] = {
            'translation_enabled': enable_translation,
            'embedding_enabled': enable_embedding,
            'rerank_enabled': do_rerank
        }
        # Step 1: Parse query
        context.start_stage(RequestContextStage.QUERY_PARSING)
        try:
            parsed_query = self.query_parser.parse(
                query,
                tenant_id=tenant_id,
                generate_vector=enable_embedding,
                context=context
            )
            # Store query analysis results in context
            context.store_query_analysis(
                original_query=parsed_query.original_query,
                query_normalized=parsed_query.query_normalized,
                rewritten_query=parsed_query.rewritten_query,
                detected_language=parsed_query.detected_language,
                translations=parsed_query.translations,
                query_vector=parsed_query.query_vector.tolist() if parsed_query.query_vector is not None else None,
                domain=parsed_query.domain,
                is_simple_query=True
            )
            context.logger.info(
                f"查询解析完成 | 原查询: '{parsed_query.original_query}' | "
                f"重写后: '{parsed_query.rewritten_query}' | "
                f"语言: {parsed_query.detected_language} | "
                f"域: {parsed_query.domain} | "
                f"向量: {'是' if parsed_query.query_vector is not None else '否'}",
                extra={'reqid': context.reqid, 'uid': context.uid}
            )
        except Exception as e:
            context.set_error(e)
            context.logger.error(
                f"查询解析失败 | 错误: {str(e)}",
                extra={'reqid': context.reqid, 'uid': context.uid}
            )
            raise
        finally:
            context.end_stage(RequestContextStage.QUERY_PARSING)
        # Step 2: Query building
        context.start_stage(RequestContextStage.QUERY_BUILDING)
        try:
            # Generate tenant-specific index name
            index_name = get_tenant_index_name(tenant_id)
            # index_name = "search_products"
            
            # No longer need to add tenant_id to filters since each tenant has its own index
            es_query = self.query_builder.build_query(
                query_text=parsed_query.rewritten_query or parsed_query.query_normalized,
                query_vector=parsed_query.query_vector if enable_embedding else None,
                filters=filters,
                range_filters=range_filters,
                facet_configs=facets,
                size=es_fetch_size,
                from_=es_fetch_from,
                enable_knn=enable_embedding and parsed_query.query_vector is not None,
                min_score=min_score,
                parsed_query=parsed_query
            )
            # Add facets for faceted search
            if facets:
                facet_aggs = self.query_builder.build_facets(facets)
                if facet_aggs:
                    if "aggs" not in es_query:
                        es_query["aggs"] = {}
                    es_query["aggs"].update(facet_aggs)
            # Add sorting if specified
            if sort_by:
                es_query = self.query_builder.add_sorting(es_query, sort_by, sort_order)
            # Extract size and from from body for ES client parameters
            body_for_es = {k: v for k, v in es_query.items() if k not in ['size', 'from']}
            # Store ES query in context
            context.store_intermediate_result('es_query', es_query)
            context.store_intermediate_result('es_body_for_search', body_for_es)
            # Serialize ES query to compute a compact size + stable digest for correlation
            es_query_compact = json.dumps(es_query, ensure_ascii=False, separators=(",", ":"))
            es_query_digest = hashlib.sha256(es_query_compact.encode("utf-8")).hexdigest()[:16]
            knn_enabled = bool(enable_embedding and parsed_query.query_vector is not None)
            vector_dims = int(len(parsed_query.query_vector)) if parsed_query.query_vector is not None else 0
            context.logger.info(
                "ES query built | size: %s chars | digest: %s | KNN: %s | vector_dims: %s | facets: %s",
                len(es_query_compact),
                es_query_digest,
                "yes" if knn_enabled else "no",
                vector_dims,
                "yes" if facets else "no",
                extra={'reqid': context.reqid, 'uid': context.uid}
            )
            _log_backend_verbose({
                "event": "es_query_built",
                "reqid": context.reqid,
                "uid": context.uid,
                "tenant_id": tenant_id,
                "size_chars": len(es_query_compact),
                "sha256_16": es_query_digest,
                "knn_enabled": knn_enabled,
                "vector_dims": vector_dims,
                "has_facets": bool(facets),
                "query": es_query,
            })
        except Exception as e:
            context.set_error(e)
            context.logger.error(
                f"ES查询构建失败 | 错误: {str(e)}",
                extra={'reqid': context.reqid, 'uid': context.uid}
            )
            raise
        finally:
            context.end_stage(RequestContextStage.QUERY_BUILDING)
        # Step 4: Elasticsearch search
        context.start_stage(RequestContextStage.ELASTICSEARCH_SEARCH)
        try:
            # Use tenant-specific index name（开启重排且在窗口内时已用 es_fetch_size/es_fetch_from）
            es_response = self.es_client.search(
                index_name=index_name,
                body=body_for_es,
                size=es_fetch_size,
                from_=es_fetch_from
            )
            # Store ES response in context
            context.store_intermediate_result('es_response', es_response)
            # Extract timing from ES response
            es_took = es_response.get('took', 0)
            context.logger.info(
                f"ES搜索完成 | 耗时: {es_took}ms | "
                f"命中数: {es_response.get('hits', {}).get('total', {}).get('value', 0)} | "
                f"最高分: {(es_response.get('hits', {}).get('max_score') or 0):.3f}",
                extra={'reqid': context.reqid, 'uid': context.uid}
            )
        except Exception as e:
            context.set_error(e)
            context.logger.error(
                f"ES搜索执行失败 | 错误: {str(e)}",
                extra={'reqid': context.reqid, 'uid': context.uid}
            )
            raise
        finally:
            context.end_stage(RequestContextStage.ELASTICSEARCH_SEARCH)
        # Optional Step 4.5: AI reranking（仅当请求范围在重排窗口内时执行）
        if do_rerank and in_rerank_window:
            context.start_stage(RequestContextStage.RERANKING)
            try:
                from .rerank_client import run_rerank
                rerank_query = parsed_query.original_query if parsed_query else query
                rc = self.config.rerank
                effective_query_template = rerank_query_template or rc.rerank_query_template
                effective_doc_template = rerank_doc_template or rc.rerank_doc_template
                es_response, rerank_meta, fused_debug = run_rerank(
                    query=rerank_query,
                    es_response=es_response,
                    language=language,
                    timeout_sec=rc.timeout_sec,
                    weight_es=rc.weight_es,
                    weight_ai=rc.weight_ai,
                    rerank_query_template=effective_query_template,
                    rerank_doc_template=effective_doc_template,
                )
                if rerank_meta is not None:
                    from config.services_config import get_rerank_service_url
                    rerank_url = get_rerank_service_url()
                    context.metadata.setdefault("rerank_info", {})
                    context.metadata["rerank_info"].update({
                        "service_url": rerank_url,
                        "docs": len(es_response.get("hits", {}).get("hits") or []),
                        "meta": rerank_meta,
                    })
                    context.store_intermediate_result("rerank_scores", fused_debug)
                    context.logger.info(
                        f"重排完成 | docs={len(fused_debug)} | meta={rerank_meta}",
                        extra={'reqid': context.reqid, 'uid': context.uid}
                    )
            except Exception as e:
                context.add_warning(f"Rerank failed: {e}")
                context.logger.warning(
                    f"调用重排服务失败 | error: {e}",
                    extra={'reqid': context.reqid, 'uid': context.uid},
                    exc_info=True,
                )
            finally:
                context.end_stage(RequestContextStage.RERANKING)
        # 当本次请求在重排窗口内时：已从 ES 取了 rerank_window 条并可能已重排，需按请求的 from/size 做分页切片
        if in_rerank_window:
            hits = es_response.get("hits", {}).get("hits") or []
            sliced = hits[from_ : from_ + size]
            es_response.setdefault("hits", {})["hits"] = sliced
            if sliced:
                slice_max = max((h.get("_score") for h in sliced), default=0.0)
                try:
                    es_response["hits"]["max_score"] = float(slice_max)
                except (TypeError, ValueError):
                    es_response["hits"]["max_score"] = 0.0
            else:
                es_response["hits"]["max_score"] = 0.0
            context.logger.info(
                f"重排分页切片 | from={from_}, size={size}, 返回={len(sliced)}条",
                extra={'reqid': context.reqid, 'uid': context.uid}
            )
        # Step 5: Result processing
        context.start_stage(RequestContextStage.RESULT_PROCESSING)
        try:
            # Extract ES hits
            es_hits = []
            if 'hits' in es_response and 'hits' in es_response['hits']:
                es_hits = es_response['hits']['hits']
            # Extract total and max_score
            total = es_response.get('hits', {}).get('total', {})
            if isinstance(total, dict):
                total_value = total.get('value', 0)
            else:
                total_value = total
            # max_score 会在启用 AI 搜索时被更新为融合分数的最大值
            max_score = es_response.get('hits', {}).get('max_score') or 0.0
            # Format results using ResultFormatter
            formatted_results = ResultFormatter.format_search_results(
                es_hits,
                max_score,
                language=language,
                sku_filter_dimension=sku_filter_dimension
            )
            # Format facets
            standardized_facets = None
            if facets:
                standardized_facets = ResultFormatter.format_facets(
                    es_response.get('aggregations', {}),
                    facets,
                    filters
                )
            # Generate suggestions and related searches
            query_text = parsed_query.original_query if parsed_query else query
            suggestions = ResultFormatter.generate_suggestions(query_text, formatted_results)
            related_searches = ResultFormatter.generate_related_searches(query_text, formatted_results)
            context.logger.info(
                f"结果处理完成 | 返回: {len(formatted_results)}条 | 总计: {total_value}条",
                extra={'reqid': context.reqid, 'uid': context.uid}
            )
        except Exception as e:
            context.set_error(e)
            context.logger.error(
                f"结果处理失败 | 错误: {str(e)}",
                extra={'reqid': context.reqid, 'uid': context.uid}
            )
            raise
        finally:
            context.end_stage(RequestContextStage.RESULT_PROCESSING)
        # End total timing and build result
        total_duration = context.end_stage(RequestContextStage.TOTAL)
        context.performance_metrics.total_duration = total_duration
        # Collect debug information if requested
        debug_info = None
        if debug:
            debug_info = {
                "query_analysis": {
                    "original_query": context.query_analysis.original_query,
                    "query_normalized": context.query_analysis.query_normalized,
                    "rewritten_query": context.query_analysis.rewritten_query,
                    "detected_language": context.query_analysis.detected_language,
                    "translations": context.query_analysis.translations,
                    "has_vector": context.query_analysis.query_vector is not None,
                    "is_simple_query": context.query_analysis.is_simple_query,
                    "domain": context.query_analysis.domain
                },
                "es_query": context.get_intermediate_result('es_query', {}),
                "es_response": {
                    "took_ms": es_response.get('took', 0),
                    "total_hits": total_value,
                    "max_score": max_score,
                    "shards": es_response.get('_shards', {})
                },
                "feature_flags": context.metadata.get('feature_flags', {}),
                "stage_timings": {
                    k: round(v, 2) for k, v in context.performance_metrics.stage_timings.items()
                },
                "search_params": context.metadata.get('search_params', {})
            }
        # Build result
        result = SearchResult(
            results=formatted_results,
            total=total_value,
            max_score=max_score,
            took_ms=int(total_duration),
            facets=standardized_facets,
            query_info=parsed_query.to_dict(),
            suggestions=suggestions,
            related_searches=related_searches,
            debug_info=debug_info
        )
        # Log complete performance summary
        context.log_performance_summary()
        return result
    def search_by_image(
        self,
        image_url: str,
        tenant_id: str,
        size: int = 10,
        filters: Optional[Dict[str, Any]] = None,
        range_filters: Optional[Dict[str, Any]] = None
    ) -> SearchResult:
        """
        Search by image similarity (外部友好格式).
        Args:
            image_url: URL of query image
            tenant_id: Tenant ID (required for filtering)
            size: Number of results
            filters: Exact match filters
            range_filters: Range filters for numeric fields
        Returns:
            SearchResult object with formatted results
        """
        if not self.image_embedding_field:
            raise ValueError("Image embedding field not configured")
        # Generate image embedding
        if self.image_encoder is None:
            raise RuntimeError("Image encoder is not initialized at startup")
        image_vector = self.image_encoder.encode_image_from_url(image_url)
        if image_vector is None:
            raise ValueError(f"Failed to encode image: {image_url}")
        # Generate tenant-specific index name
        index_name = get_tenant_index_name(tenant_id)
        
        # No longer need to add tenant_id to filters since each tenant has its own index
        # Build KNN query
        es_query = {
            "size": size,
            "knn": {
                "field": self.image_embedding_field,
                "query_vector": image_vector.tolist(),
                "k": size,
                "num_candidates": size * 10
            }
        }
        # Apply source filtering semantics (None / [] / list)
        self._apply_source_filter(es_query)
        if filters or range_filters:
            filter_clauses = self.query_builder._build_filters(filters, range_filters)
            if filter_clauses:
                if len(filter_clauses) == 1:
                    es_query["knn"]["filter"] = filter_clauses[0]
                else:
                    es_query["knn"]["filter"] = {
                        "bool": {
                            "filter": filter_clauses
                        }
                    }
        # Execute search
        es_response = self.es_client.search(
            index_name=index_name,
            body=es_query,
            size=size
        )
        # Extract ES hits
        es_hits = []
        if 'hits' in es_response and 'hits' in es_response['hits']:
            es_hits = es_response['hits']['hits']
        # Extract total and max_score
        total = es_response.get('hits', {}).get('total', {})
        if isinstance(total, dict):
            total_value = total.get('value', 0)
        else:
            total_value = total
        max_score = es_response.get('hits', {}).get('max_score') or 0.0
        # Format results using ResultFormatter
        formatted_results = ResultFormatter.format_search_results(
            es_hits, 
            max_score,
            language="en",  # Default language for image search
            sku_filter_dimension=None  # Image search doesn't support SKU filtering
        )
        return SearchResult(
            results=formatted_results,
            total=total_value,
            max_score=max_score,
            took_ms=es_response.get('took', 0),
            facets=None,
            query_info={'image_url': image_url, 'search_type': 'image_similarity'},
            suggestions=[],
            related_searches=[]
        )
    def get_domain_summary(self) -> Dict[str, Any]:
        """
        Get summary of dynamic text retrieval configuration.
        Returns:
            Dictionary with language-aware field information
        """
        return {
            "mode": "dynamic_language_fields",
            "multilingual_fields": self.config.query_config.multilingual_fields,
            "shared_fields": self.config.query_config.shared_fields,
            "core_multilingual_fields": self.config.query_config.core_multilingual_fields,
            "field_boosts": self.config.field_boosts,
        }
    def get_document(self, tenant_id: str, doc_id: str) -> Optional[Dict[str, Any]]:
        """
        Get single document by ID.
        Args:
            tenant_id: Tenant ID (required to determine which index to query)
            doc_id: Document ID
        Returns:
            Document or None if not found
        """
        try:
            index_name = get_tenant_index_name(tenant_id)
            response = self.es_client.client.get(
                index=index_name,
                id=doc_id
            )
            return response.get('_source')
        except Exception as e:
            logger.error(f"Failed to get document {doc_id} from tenant {tenant_id}: {e}", exc_info=True)
            return None
    def _standardize_facets(
        self,
        es_aggregations: Dict[str, Any],
        facet_configs: Optional[List[Union[str, Any]]],
        current_filters: Optional[Dict[str, Any]]
    ) -> Optional[List[FacetResult]]:
        """
        将 ES 聚合结果转换为标准化的分面格式（返回 Pydantic 模型）。
        
        Args:
            es_aggregations: ES 原始聚合结果
            facet_configs: 分面配置列表（str 或 FacetConfig）
            current_filters: 当前应用的过滤器
        
        Returns:
            标准化的分面结果列表（FacetResult 对象）
        """
        if not es_aggregations or not facet_configs:
            return None
        
        standardized_facets: List[FacetResult] = []
        
        for config in facet_configs:
            # 解析配置
            if isinstance(config, str):
                field = config
                facet_type = "terms"
            else:
                # FacetConfig 对象
                field = config.field
                facet_type = config.type
            
            agg_name = f"{field}_facet"
            
            if agg_name not in es_aggregations:
                continue
            
            agg_result = es_aggregations[agg_name]
            
            # 获取当前字段的选中值
            selected_values = set()
            if current_filters and field in current_filters:
                filter_value = current_filters[field]
                if isinstance(filter_value, list):
                    selected_values = set(filter_value)
                else:
                    selected_values = {filter_value}
            
            # 转换 buckets 为 FacetValue 对象
            facet_values: List[FacetValue] = []
            if 'buckets' in agg_result:
                for bucket in agg_result['buckets']:
                    value = bucket.get('key')
                    count = bucket.get('doc_count', 0)
                    
                    facet_values.append(FacetValue(
                        value=value,
                        label=str(value),
                        count=count,
                        selected=value in selected_values
                    ))
            
            # 构建 FacetResult 对象
            facet_result = FacetResult(
                field=field,
                label=field,
                type=facet_type,
                values=facet_values
            )
            
            standardized_facets.append(facet_result)
        
        return standardized_facets if standardized_facets else None